What is the difference between transfer history and incoming payment?

The transfer history section will contain all of the transactions that you perform to move money from your account to another account, regardless of whether or not the receiving account is part of the DNBC network.

The "incoming payment" area will, as its name indicates, comprise all transactions involving your account in the role of receiver.